Poetry Interpretation

This song depicts a lover’s tryst. Scholars remain puzzled by why the tryst took place during the day, contrary to the usual practice. One explanation is that the eastern sun and moon are metaphorical, they are meant to depict the beauty and radiance of the lover rather than simply denote the time of day.

感受如東方烈日般炙熱的愛戀，這首歌曲捕捉情侶在白日之下的激情密會，巧妙運用天體意象，展現情人猶如日光般奪的美貌。

Written by Dr. Annie Luman Ren